?
索尼集團公司（下稱：索尼）計劃發布Airpeak系列的初代產品 "Airpeak S1"。Airpeak S1的開發目的是為無人機的進一步發展及最大化的價值創造做出貢獻。商用無人機Airpeak S1將是世界上最小的能夠配備α系列全畫幅可更換鏡頭微單相機的無人機，通過搭載專有的電機、螺旋槳、控制系統和傳感技術，實現動力十足、精準靈活的飛行，并最大限度地支持用戶的創意表達。它還支持通過遙控器自由操控無人機以捕捉高質量的航拍圖像；通過傳感進行障礙物探測和自動飛行控制；通過對無人機和飛行信息的云管理提高飛行安全性。
主要特點
優化設計，性能卓越
●??可實現基本高性能的動態飛行
達到最大速度90km/h*1，最大角速度180°/s*2，最大傾斜角度55°*3。
●??即使在強風中也能保持穩定飛行
使用自主研發的關鍵裝置組合推進技術，可抵御高達20米/秒*4的風力，即使在強風中也能穩定飛行。
*1無有效載荷、禁用障礙物制動器的情況下
*2 視覺定位功能關閉的情況下
*3禁用障礙物制動的情況下
*4無有效載荷情況下
●??自主開發的推進裝置和飛控系統
1.??????? 除了輕質、高效、堅固和反應靈敏的專有17英寸螺旋槳和無刷電機外，Airpeak S1還配備了一個ESC（電動速度控制器），以對這些部件進行最佳控制。
2.??????? 獨特的高性能飛行控制系統，整合了推進裝置和所有傳感器信息，以確保穩定飛行和高機動性。
?
用于提升飛行穩定性的傳感技術
●??利用多個高性能傳感器準確地掌握位置和方向
在無人機的五個位置（前、后、左、右、底）都安裝了搭載索尼圖像傳感器的立體攝像機。索尼的視覺傳感處理器可以高速處理相機數據，并采用專有算法實時準確地判定無人機的空間位置和方向，即使在室內或橋下這樣GNSS（全球導航衛星系統）信號接收可能受到影響或阻礙的環境中，也能實現穩定飛行。Airpeak S1將視覺信息與IMU（慣性測量單元）、方向、氣壓、紅外測距等傳感器信息進行整合，高精度地判定其位置和姿勢，并實時識別周圍空間。這使得即使在難以接收GNSS信號的條件下，例如在室內和橋下，也能實現穩定的飛行。
?
多功能相機和鏡頭的高兼容性
●??廣泛的相機和鏡頭選擇
1.??????? 可根據用戶的應用選擇合適的α系統，拓展影片制作范圍：α7S系列和FX3具有抑制噪點的高描述能力，α7R系列適用于超高清拍攝，α9系列及其他相機能適用于無失真圖像拍攝。
2.??????? 能拍攝8K畫面的α1也可以被兼容。
?
直觀的控制方式
●??"Airpeak Flight"，一個具有高度操作性的遠程控制器和一個移動應用程序，可以集中控制無人機和設備。
1.??????? 能夠操控無人機、相機和云臺，同時實時檢查α相機拍攝的圖像。
2.??????? 與iOS / iPadOS兼容的移動應用程序Airpeak Flight能夠集成無人機、遠程控制器、相機和云臺，使操作者能夠監測飛行距離和剩余電池電量等狀態信息，并在屏幕上進行各種操作和設置。
?
提高工作流程效率的自動化飛行任務
●??通過 "Airpeak Base "在云端進行綜合管理
1.??????? Airpeak Base是一個網絡應用程序，允許操作者管理設備，創建飛行計劃，并管理飛行日志。
2.??????? 在設備管理中，使用的設備信息會根據飛行日志自動列出并管理。這使操作者在去現場之前可以檢查飛行器的狀況，防范風險和問題。
?
●??為視頻制作創建飛行/重復飛行的任務
1.??????? 通過Airpeak Base，操作人員可以提前創建飛行計劃，并自動沿相同的路線多次飛行，就像在空中安裝了軌道一樣。
2.??????? 它能夠沿時間軸設置無人機的位置（經度、緯度和高度）和速度，并標記云臺的方向和視頻或靜止圖像的拍攝時間。它還可以在地圖上繪制平滑的曲線。
3.??????? 重復飛行是一種自動飛行功能，它可以根據過去飛行過的飛行記錄，自動再現飛行路線、云臺和相機的運動軌跡。
?
相關服務
我們將提供 "Airpeak Plus "云服務，用戶可享受Airpeak Base豐富的功能，以及涵蓋產品的意外損壞保障的 "Airpeak Protect Plan "服務計劃，在產品上市銷售之前，進一步的細節將在Airpeak網站上公布。
?
銷售信息
產品名稱 |
型號名稱 |
價格 |
預計發布時間 |
Drone Airpeak S1 |
“ARS-S1" |
公開定價 |
2021年9月*5 |
*5 出貨將于2021年9月開始。
?
有關Airpeak的信息將在以下網站更新
●? Airpeak官網：https://electronics.sony.com/airpeak
●? 產品信息及主要規格：https://electronics.sony.com/airpeak/p/arss1
?
參展2021日本無人機展
索尼集團將參加2021年6月14日至16日在日本千葉幕張展覽館舉行的日本無人機展。此外，索尼集團公司高級副總裁、負責人工智能機器人業務的川西 泉將于6月14日上午發表主題演講。
https://ssl.japan-drone.com/en_la/
索尼集團公司將通過Airpeak提升專業創作者的創造力，使人們能夠享受到前所未有的視覺娛樂體驗。除視頻創作者外，索尼將與廣泛領域的專業用戶*6，如系統集成商和行業伙伴等開展共創活動，探索無人機的新可能。
*6使用無人機為客戶提供產品和服務的人。如果您注冊成為專業用戶，您將收到有關索尼贊助的活動、體驗無人機飛行的機會和最新產品信息的電子郵件。
*Airpeak是索尼集團的注冊商標。
*文中出現的公司和產品/服務名稱屬于各自公司的商標或注冊商標。
*產品規格如有變化，恕不另行通知。
?
（本文譯自英文原文，供參考）
******************************************************************************************
